Уважаемый Эдуард Викторович, похоже, Вы посчитали, что я писал о нагорной проповеди применительно к апостолам. Нет. Нагорная проповедь единственный (плюс некоторые притчи) источник, исходящий от автора учения, от самого Иешуа из Назарета. Это и есть его «учение» ...

Уважаемый Эдуард Викторович, извините, ошибся, не Симеон, а Савл (Павел из Тараса).

Уважаемый Эдуард Викторович, переслал Вам на почту наш опыт проверки источника, который до нас маститые специалисты переводили и читали иначе (там отчёт затесался, он отношения к делу не имеет). С тех пор живу с лозунгом «пока учту, но сам проверю».

Уважаемый Эдуард Викторович, думаю, и так понятно, что много читал «на эту тему» (даже кумранские рукописи разыскал и перелопатил). Мой общий вывод примерно таков: человек этот жил примерно в то время, получил неплохое образование и семья его вовсе не была нищей ...

Уважаемый Эдуард Викторович, дело не в «индукции опыта», а в том, что давелось познакомиться с таким разделом исторической науки как источниковедние. С тех пор уверен, что источник нужно читать со знатоком, имея изначальный текст (хотя бы его полную и достоверную ...

Уважаемый Эдуард Викторович, дословно получается, что прям рёбра проткнули, причём несколько штук сразу. Согласитесь, это не реально, и потому достоверно судить нельзя.  И другой пример, на Руси говорили «живот» (не щадя живота своего), но имели ввиду совсем другое....

Уважаемый Эдуард Викторович, не совсем так. Там, в первой части, давал ссылку на книгу «Сын человеческий», где автор, в том числе, анализирует и ситуацию с языком. Апостолы не все владели греческим, а те, кто владели, изъяснялись на нём примерно как степные туркмены ...

Уважаемый Эдуард Викторович, очень интересное исследование. Полагаю можно рассмотреть ещё много версий, однако проблема первоисточника не позволяет однозначно определить предмет исследования. К сожалению, подлинных свидетельств непосредственных очевидцев нет.  ...

Уважаемый Олег Витальевич, проблема в том, что ни Матфей, ни Иоанн не знали греческого и не могли на нём писать. Если они и правда что-то написали, то эти труды утрачены. У иврита с греческим как-то не сложилась дружба, а апостолы даже не на иврите говорили (и ...

… впрочем, у особо заслуженных центурионов могло быть наградное копьё («hasta pura»), оно не имело наконечника, потому именовалось «чистая».