Уважаемый Андрей Валерьевич, неверный у Вас перевод, точнее, он смысловой, а не дословный.  Слово «plaintiff» происходит из старофранцузского plaintif — «жалующийся» «жалобный» от «plaindre» — «жалеть». Точное понимание связано с окончанием "-if", например, exploser ...

Уважаемый Владимир Борисович, мне увиделся более глубокий контекст и польза от этой дискуссии. Мне увиделся простенький такой, рутинный, повседневный вопрос поведения простого обывателя при каждом акте взаимоотношений с властью. Подходит простой обыватель к служащему ...

Уважаемый Владимир Борисович, полагаю тут смысл чисто культурный. Вот выше написал как это «звучит» в английский юрисдикциях. Забавно получается, по-ходу везде сложилось обращение этакого жалобного характера, типа «челом бью тебе я ничтожный!». Но время «обкатало» ...

Уважаемый Андрей Валерьевич, посмотрел как в английских юрисдикциях иск формулируется, у них там вместо «прошу» пишут «AND THE PLAINTIFF CLAIMS:» — что-то типа «подобиженный взываю» или «жалкий требую». Вот так вот.

Уважаемый Андрей Валерьевич, где-то до 17-го века понятия «розыск» и  «пытка» были синонимами, означали следствие по криминальному делу, только «розыск» был тайным следственным процессом, а «пытка» была способом допытаться до правды от свидетеля, подозреваемого ...

Уважаемый Андрей Валерьевич, «ходатайствую изготовить и выдать на руки исполнительный лист!»

Уважаемый Андрей Валерьевич, велик и могуч русский язык — даже в своих заблуждениях! А уж если добавить сюда двух юристов с тремя мнениями, то получиться… Ууууу! Даже продолжать не буду! Исторически было просто:  — истец ищет правды от суда; — ответчик через ...

Уважаемый Сергей Николаевич, статья вообще по вопросам гражданских процессов. КоАП всё же процесс обвинительный, потому по делу Карелина обсуждался вопрос наличия обвинительной стороны и только в связи с этим вставал вопрос об объективной беспристрастности суда: ...

Уважаемый Максим Юрьевич, «ходатайствую представить для ознакомления материалы дела №2-1345/2022»

Уважаемый Андрей Валерьевич, ну неправильная у Вас посылка, вот тут: Нормы ст. 131 ГПК РФ «Форма и содержание искового заявления», ст. 322 ГПК РФ «Содержание апелляционных жалобы, представления», ст. 125 КАС РФ «Форма и содержание административного искового заявления», ...