Что русскому хорошо, то американцу серпом (ну в общем серпом).

Если им дать перевести нашу Конституцию для демонстрации их гражданам, представляете как они они ее переведут?

Многое зависит от перевода.
И далее, селективной выборки мнения американского   обывателя, спроецированного затем на российскую публику.

Мне попадались три перевода «Трое в одной лодке, не считая собаки».
Джером К.Джером.
И только от одного перевода приходилось периодически сползать с дивана, извиваясь в конвульсиях от смеха.

Жжете, уважаемые коллеги. :D
Никого не смутило, что ссылка на источник под названием «Сплетник»? ;)
В США, приблизительно как и в РФ, есть и нормальные ребята и тупое кредитно-бургерное поголовье.
И фильмы у них есть на любые вкусы. Я, например, с удовольствием смотрю мультики «Южный парк» и «Симпсоны».